香菜字體大補帖:11 款注音字體、5 種台語發音字體免費下載

你喜歡吃香菜嗎?俞果非常喜歡香菜,可以說是無香菜不歡,最近發現了香菜家族字體,是完全開放、免費繁體中文字體,芫荽為類似硬筆字的鋼筆風格,後來又推出有注音的「注音芫荽」,就是芫荽字體加上注音的版本 ( 下方一共整理 11 款注音字體 ),甚至還出現有標註台語發音 ( 台羅、方音、白話字、假名 ) 的「字咍芫荽」字體 ( 下方一共整理 5 款台語發音字體 )。本文一次整理 17 款字體下載連結,這次不喜歡香菜的你也可以下載,因為沒有香菜味 ~

芫荽字體

香菜字體下載芫荽字體

Fontworks 的 Klee(クレー)字型原本內建於 macOS,因其兼具楷體筆調、又似仿宋整齊端正,具高易讀性與溫暖外形,廣受中文使用者喜好。然而畢竟是日文字型,雖然字數不少,但排中文時仍有一定程度缺字,一直是可惜之處。

但 2020 年底,Fontworks 忽然以開源授權釋出了 Klee One 字型,震驚字型圈。網路上已有許多其他專案嘗試為 Klee One 補上中文字,如簡體中文補字的 LXGW WenKai / 霞鹜文楷 與傳統字形補字的 Klee One 繁體中文版 等。

此專案「芫荽」則是嘗試盡可能調整字形貼近教育部標準字體,並補充台客語用字,貼近台灣需求,並適合學齡教育使用(如童書、國字習作等)。

由於原 Klee 的 Regular 偏細而預估使用需求較低,本專案以原 SemiBold 為底製作。Big5 範圍內約 7,800 字。注意並沒有包含 Big5 完整的 13,560 字。支援台羅拼音、台語白話字拼音、客語拼音、客語白話字拼音、原住名族語拼音、漢語拼音、馬祖福州話拼音編排。

任何人可以無償使用此字型,包含商用。無須告知原作者。

個人維護開源字型工程浩大,有足夠的支持,才有持續改版、精進的空間。若您覺得此字型能幫助到您,麻煩贊助一下作者吧:

下載:

芫荽字體下載 (香菜字體)

11 款注音字體

由 ButTaiwan 台灣在 Github 推出的專案,除了「注音芫荽」之外,還提供符合教育部標準字體的「字嗨注音標楷」、「字嗨注音宋體」、「字嗨注音黑體」供低年級教育使用;並提供「源樣注音明體」、「源流注音明體」、「源雲注音明體」、「源流注音黑體」、「源石注音黑體」、「源泉注音圓體」等各種開源字型,應可滿足基本使用需求。

注音讀音選擇工具

專案還有提供網頁版讀音選擇工具,輔助快速選擇讀音,按下「開始」以後,工具會自動將多音字加上底色。

黃色:多音字
紅色:多音字,已知本工具較不善於猜測的字
橘色:多音字,且已經自動猜測讀音
點選下方讀音選擇列的 ◀ ▶ 按鈕,可以移動到前 / 後一的多音字選擇讀音。也可以直接點擊想要修改的特定文字。

自行從下方讀音選擇列修改讀音的文字,會以綠色底顯示。按下「完成」,會回到原來的文字輸入狀態。並且整篇文章會被選取。右鍵「複製」(或按 Ctrl+C / Cmd+C),並貼上到其他應用程式裡,可以看到選好的讀音都能正確複製過來。

下載(含注音芫荽):

11 款注音字體打包下載 (Regular 字重)

11 款注音字體打包下載 (Bold 字重)

5 種台語發音字體

台語發音目前有 4 大標示方法:台羅、方音、白話字、假名,這邊可以下載到符合 4 種標示方法的字體,支援教典大部分讀音,共提供 5 種字體風格、 8 種標音組合與不同粗細,共 72 套字型的台文標音字體大家族。

台羅:「台灣閩南語羅馬字拼音方案」簡稱「台羅」,是目前教育現場所通行的羅馬字台語文系統。台羅由教育部整合自台灣語言音標方案(TLPA)與白話字(POJ)而來,教育部官方出版品、字典與公視台語台的各種節目皆是使用台羅系統。

方音:「台灣方音符號」由台灣省國語推行委員會方言組的朱兆祥教授設計,以注音符號為基礎,增補華語沒有的發音符號而成。台灣大學中文系退休教授吳守禮所著的《國臺對照活用辭典》及鄉土文學作家楊青矗所著的《台華雙語辭典》皆採方音符號。

假名:「台灣語假名」為日治時期官方單位以日語假名拼寫台語所設計的標音系統,《台日大辭典》、《台灣俚俗諺覽》等日治時期重要台語研究文獻皆使用此套系統。

白話字:「白話字(Pe̍h-ōe-jī)」是在台灣有悠久歷史的羅馬字台語文系統,留有非常多文獻,最初由傳教士所創並通行在教會,而後也流傳至民間,至今民間仍有許多白話字的愛用者推行與使用。《台灣府城教會報》(Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò)是台灣第一份大眾媒體,即是以白話字書寫而成。

台語拼音字體
原石黑體、台羅拼音

「源石黑體」是基於思源黑體的開放原始碼漢字字型。採用接近傳統印刷體習慣的 KR 版本的字符為主,排列感整齊。數位時代流行的黑體多數都是強調 通用設計、粗細一致而銳利的風格,而源石黑體則透過喇叭口的造型,嘗試重現復古的黑體風格,有溫暖的氣息。

台羅拼音字體
源泉黑體、台羅拼音

「源泉圓體」是基於思源黑體的開放原始碼漢字字型。源泉圓體不只把筆畫全改圓,也將黑體的腳盡可能拔除,並加上封閉區域的內圓角處理,盡量逼近真實圓體的樣貌。

源流明體台語字體
源流明體、台羅拼音

「源流明體」是基於思源宋體的開放原始碼漢字字型。採用接近傳統印刷體習慣的 KR 版本的字符為主,排列感整齊。漢字寬度稍微壓縮,顯得比原始的思源宋體要稍微瘦長。 並且在橫筆的起筆與豎筆的起筆、收筆處加上粗細變化,重現彷彿鉛字的壓印感,具文學感與人文氣息。

原雲明體字體
原雲明體、台羅

「源雲明體」將具人文氣息的「源流明體」加工,於筆劃交接處做了朦朧處理,模擬墨暈或是及照相排印稍微過曝的效果,增加復古氣息及韻味。

全字庫楷書台語字體
全字庫楷書、台羅

「全字庫楷書」是國發會所提供的開源楷書字型,字體風格大致上與標楷體雷同,是一套收錄了包含許多罕用戶政用字等多達十一萬餘漢字的字型。筆畫書寫方式符合教育部標準,可以做為筆畫教學之參考。

下載:

TaigiGenRyuMin.zip : 字咍源流明體
TaigiGenSekiGothic.zip : 字咍源石黑體
TaigiGenSenRounded.zip : 字咍源泉圓體
TaigiGenWanMin.zip : 字咍源雲明體
TaigiKaiStd.zip : 字咍標楷
TaigiKaiStd.zip : 字咍芫荽

資料來源:字咍ButTaiwan